投稿ネタ408へ  ネタ一覧へ  投稿ネタ406へ

発見!セールス電話の対処法

2000年1月26日  にゃるにゃる


私は中学入学と同時に、親の仕事の都合により渡米しました。
こちらでの生活もそろそろ5年目となった最近では英語のほうも問題なく、発音も大体アメリカ人並みになりました。

去年の暮れ、冬休みに日本に一時帰国した際のこと。
祖父祖母叔父叔母の家庭が二世帯住宅で住んでいる家に泊まっていました。

この家には電話線が2本あるのですが、電話番号が近い為、セールスなどで叔父叔母の方に電話がかかって来た後に祖父祖母の家の方に同じところから電話が来ることが多いのです。


その時も叔父叔母の方にセールスの電話が来て、叔母が対応しすぐ切っていました。

「しつこいわねー、どうすればいいのかしら」

すると従妹(中1)

「そーだ、にゃるにゃる(私の名前)英語で出てみたら?

と提案。

そこへ予想通り祖父祖母の方の電話が鳴りました。
電話をスピーカーにした後に出てみました。

「hello?」

・・・返事がありません。

「Excuse me? Who is this calling?」(失礼ですが、どちら様ですか?)

と追い討ちをかけると・・・

ガチャッ ツーッツーッツーッ・・・

大成功でした。スピーカーで聞いていた叔母と従妹と大爆笑しました。


皆様もしつこいセールス電話には英語で対応してはいかがでしょうか。

− 407 −

投稿ネタ408へ  ネタ一覧へ  投稿ネタ406へ