題名！洋画は苦手？

2003年11月13日　　まーしゃ


映画館でチケットの販売をしております。


皆さんは映画館のチケットカウンターに来ると、まず観たい映画のタイトルを言いますよね。
「『○トリックス　○ローデッド』の○時からのチケットください」ってな感じで。

これが皆様なかなかおもしろい間違いをされるのです。
「○イレーツ・オブ・カビリアン」くらいの間違いならよくあるんですが・・・

あるとき、とんでもない間違いをされたお客様がいらっしゃいました。

「あの〜、アレよ、西田敏行が出てる・・・そう、『ケロンパ』！」

ぶはっ

ケ、ケロンパ？！
キンキンの相方の？！（←奥さんだろ）

「お、お客様・・・『ゲロッパ！』のことでしょうか・・・？」
「あ〜そうそう!　外国の映画のタイトルは、よ〜わからんわぁ」

邦画なんですが・・・
さっき西田敏行がとか言ったじゃん。


お客様がタイトルを間違って仰ったときは、いつもならスルーするんですが・・・
今回ばかりはさすがにふきだしてしまいました。

−　963　−