投稿ネタ842へ  ネタ一覧へ  投稿ネタ840へ

英訳!耳慣れた言葉

2002年8月27日  ぴぃ


私は家庭教師の仕事をしています。

その日の生徒は中学2年の女の子
英語の問題を解いていました。


「She entered this room.」

この文章を訳さなければならないのですが、固まってます。

「えっと どこがわからない?」
「・・・entered が」
「じゃあさ、enter の意味はわかる?」
「・・・改行?


う、うーむ、そうきたか。なるほどねぇ。

− 841 −

投稿ネタ842へ  ネタ一覧へ  投稿ネタ840へ